Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 747

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ali bin Hujr, wote wakitokea kwa Ibn Ulayyah. Yahya alisema: Alituarifu Ismail bin Ulayyah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu az-Zubair, kutoka kwa Ubaid bin Umair, aliyese ma: Aisha alifikishiwa habari kwamba Abdullah bin Amr aliwaamuru wanawake wakifanya ghusl (kuoga) wafungue nywele zao. Akasema:

"Ya ajabu kwa Ibn Amr huyu! Anawaamuru wanawake wafungue nywele zao wanapooga; mbona asiwaamure wanyoe vichwa vyao? Mimi na Mtume wa Allah ﷺ tulikuwa tukiosha kwa chombo kimoja, na sikuongezi zaidi ya kumwaga maji mara tatu kichwani mwangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika ghusl, mwanamke halazimiki kusuka nywele zake zilizofumwa ikiwa maji yanafika kwenye ngozi ya kichwa.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho la ibada la mwili mzima linalohitajika katika hali fulani.

kufungua misuko

Kutoa nywele katika misuko ili ziwe huru.

kiganja cha maji

Kiasi cha maji kinachoweza kuchotwa kwa mkono mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mwanamke halazimiki kufungua misuko yake anapofanya ghusl ikiwa maji yanafika kwenye ngozi ya kichwa. Hadithi inasisitiza kwamba josho la ibada linaweza kuwa rahisi; hata hivyo, maji lazima yafike sehemu za mwili zinazotakiwa. Masharti mahususi kuhusu nywele zilizofumwa yanafafanuliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiifanye ghusl kuwa ngumu kuliko inavyohitajika: hakikisha maji yanafika kwenye ngozi ya kichwa na mwili.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu hali yako binafsi, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu masharti ya madhehebu yako.
  3. Zingatia kwa makini hukumu za dini na uzitegemee kwenye elimu ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.