Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 748

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏ "‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏.‏ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Muhammad an-Naqid na Ibn Abi Umar, wote wakiwa wameripoti kutoka kwa Ibn Uyainah — Amr alisema: Alituhadithia Sufyan ibn Uyainah, kutoka kwa Mansur ibn Safiyyah, kutoka kwa mama yake, kutoka kwa Aisha, ambaye alisema: Mwanamke mmoja alimuuliza Mtume ﷺ jinsi ya kuoga baada ya hedhi yake. Alitaja kwamba Mtume ﷺ alimfundisha jinsi ya kuoga, kisha akamwambia achukue kipande cha pamba chenye manukato ya miski na kujitakasa nacho. Mwanamke huyo aliuliza,

"Nijitakasaje nacho?" Akajibu, "Jitakase nacho. Subhanallah!" Kisha akajifunika uso wake — Sufyan ibn Uyainah alituonyesha kitendo hicho kwa kufunika uso wake kwa mkono wake. Aisha alisema: Nilimvuta mwanamke huyo kwangu kwa sababu nilielewa nia ya Mtume ﷺ, hivyo nikamwambia, "Fuatilia athari za damu kwa kutumia pamba hiyo." Katika riwaya ya Ibn Abi Umar, Aisha alisema: "Fuatilia athari za damu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya ghusl, sehemu iliyokuwa na damu ya hedhi husafishwa kwa miski.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada linalofanywa baada ya hedhi.

miski

Manukato yanayotumiwa hapa kusafisha sehemu iliyokuwa na damu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anapaswa kufanya ghusl baada ya hedhi na kusafisha sehemu iliyokuwa na damu. Ufafanuzi wa Aisha unaonyesha kwamba mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu kutumia kitambaa chenye manukato ulihusu jambo hilo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili maelezo ya usafishaji unaopendekezwa na vitu vinavyoweza kutumiwa; kiini ni kuondoa mabaki ya damu na kudumisha usafi wa mtu. Kufunika uso pia kunaonyesha staha inayofaa katika swali la faragha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hedhi ikiisha, fanya ghusl na usafishe vizuri sehemu iliyokuwa na damu.
  2. Uliza maswali kuhusu usafi wa kidini wa faragha; Aisha alimsaidia mwanamke kuelewa mwongozo kwa usahihi.
  3. Jibu maswali ya faragha kwa heshima na staha inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.