Sahih Muslim, hadithi 749
Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimialimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Mama yakeأُمِّهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Amenieleza Ahmad bin Sa'id al-Darimi, ametueleza Habban, ametueleza Wuhaib, ametueleza Mansur, kutoka kwa mama yake, kutoka kwa A'isha, kwamba mwanamke mmoja alimuuliza Mtume ﷺ:
"Ninawezaje kuoga baada ya kupata usafi kutoka hedhi?" Akasema: "Chukua kipande cha pamba kilichotiwa manukato ya miski na jitakashe nacho." Kisha akataja mfano wa hadithi ya Sufyan.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya hedhi, mwanamke hujisafisha kwa pamba na miski.
Josho kamili la ibada linalohitajika baada ya hedhi, miongoni mwa hali nyingine.
Kipande cha pamba kilichopakwa miski, kinachotumika kusafisha sehemu za siri na kuondoa harufu.
Safisha sehemu iliyokuwa na damu; maelekezo haya yanahusu usafi binafsi.
Wanazuoni wanaelewa maelekezo haya kuwa yanahimiza kusafisha sehemu iliyokuwa na damu ya hedhi, na kutumia harufu nzuri inapofaa. Ghusl kamili baada ya hedhi kuisha bado ni wajibu; kipande cha pamba hakichukui nafasi ya josho hilo. Madhehebu ya fiqhi yanakubaliana kuhusu wajibu wa ghusl na yanajadili maelezo zaidi kuhusu matumizi ya manukato na namna ya kujisafisha.
- Hedhi ikiisha, tekeleza ghusl kamili; chukulia pamba na miski kuwa usafi wa ziada.
- Usisite kuuliza ufafanuzi kuhusu usafi binafsi ikiwa tendo la kidini linazua maswali.
- Zingatia faraja na kufaa unapotumia manukato kwenye sehemu nyeti.
Riwaya hii ni sehemu ya mfululizo huohuo kuhusu jinsi mwanamke anavyojisafisha baada ya hedhi na inafafanua maelekezo yaliyomo katika matini kuu.
Sahih Muslim · #748 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inazungumzia kujisafisha baada ya hedhi na ni toleo linalohusiana la riwaya hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.