Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7536

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ‏}‏ قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuelezea Abdah ibn Sulayman, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha, kuhusu kauli ya Allah Aliye Tukuka na Mkuu: {Walipokuja kwenu kutoka juu yenu na kutoka chini yenu, na macho yakapotoka na mioyo ikafika vikoromeoni}, alisema: Hiyo ilikuwa siku ya Khandaq.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alieleza kuwa hatari iliyotajwa ni Vita vya Handaki.

Usuli na sababu

Aisha anaeleza kuwa Qur’ani 33:10 inarejelea Vita vya Handaki, wakati adui alipowatishia Waislamu kutoka pande mbalimbali.

Maelezo ya maneno magumu
Handaki

Handaki ambalo Waislamu walilichimba Madina ili kulinda mji dhidi ya shambulio; vita hivyo pia huitwa Vita vya Handaki.

Mioyo kufika kooni

Tamathali ya usemi inayoashiria hofu na wasiwasi mkubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wa Qur’ani, akiwemo al-Tabari, wanatumia maelezo ya Aisha kuweka Qur’ani 33:10 katika muktadha wa kihistoria wa Vita vya Handaki. Riwaya yake inafafanua muktadha wa aya; haiweki kanuni tofauti kwa madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia muktadha wa kihistoria unaofafanuliwa na riwaya za kuaminika.
  2. Tambua hofu katika hali ngumu na umtegemee Allah, huku ukichukua hatua kwa busara.
  3. Simulia matukio ya historia ya Kiislamu kwa uangalifu na utenganishe maandishi na ufafanuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.