Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7550

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلاَمِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ‏}‏ إِلاَّ أَرْبَعُ سِنِينَ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Mas'ud alisema:

"Haikupita bali miaka minne tu kati ya kukubali kwetu Uislamu na Allah kutukemea kwa Aya hii: {Je, haijafika wakati kwa wale walioamini mioyo yao kujinyenyekeza kwa ajili ya kumkumbuka Allah?}"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Masʿud alikumbusha jinsi waumini walivyoitwa upesi kuwa wanyenyekevu.

Maelezo ya maneno magumu
alikemea

Wito wa Allah unaowakumbusha waumini kwamba nyoyo zao zinapaswa kuwa nyenyekevu na tayari kupokea mwongozo.

kumkumbuka Allah

Kumdhukuru Allah, kwa mfano kutaja jina Lake, kusoma Qur’ani na kutafakari mwongozo Wake.

kuwa mnyenyekevu

Kumsikiliza Allah kwa heshima na moyo ulio wazi, na kuongozwa na maneno Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha aya hii na wito wa kutoruhusu moyo kuwa mgumu kwa sababu ya kughafilika. Kumbukumbu ya Ibn Masʿud inasisitiza kwamba Waislamu wa kwanza walihimizwa mapema kuwa na unyenyekevu wa kweli na kumkumbuka Allah daima. Riwaya hii haitoi hukumu tofauti ya kisheria, bali inahimiza kujichunguza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kuupima moyo wako kwa Qur’ani na mwongozo wa Allah.
  2. Mkumbuke Allah kwa makusudi wakati wa sala na katika shughuli zako za kila siku.
  3. Usiahirishe kuboresha mwenendo wako: acha wito ukuanzishie mabadiliko leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.