Sahih Muslim, hadithi 76
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Yaqub — yaani Ibn Abd ar-Rahman al-Qari — kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Hakuna mtu anayeamini kwa Allah na Siku ya Mwisho ambaye atawachukia Ansar."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Imani ya kweli haiwezi kuvumilia chuki dhidi ya Ansari.
Wakazi wa Madina waliomsaidia na kumpokea Mtume ﷺ pamoja na Waislamu.
Siku ya Kiyama ambapo watu watatoa hesabu mbele ya Allah.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Ansari wameheshimiwa sana kwa sababu ya msaada wao kwa Mtume ﷺ na Uislamu. Kauli hii inaonya dhidi ya chuki inayokataa imani yao, msaada wao kwa Mtume ﷺ, au fadhila zao kama kundi. Haimaanishi kwamba kila kutokubaliana binafsi na mtu mmoja wa Ansari ni ukafiri; maneno haya yanahusu chuki inayopingana na heshima kwa imani yao na huduma yao kwa dini.
- Zungumza kwa heshima kuhusu Ansari na utambue msaada wao wa kihistoria kwa Uislamu.
- Epuka chuki dhidi ya makundi na wahukumu watu kwa haki, hata mnapotofautiana na mtu.
- Jifunze fadhila za Maswahaba na uache maarifa hayo yaongoze maneno na mwenendo wako.
Riwaya hii imo katika mfululizo huohuo wa utangulizi wa Sahih Muslim na pia inazungumzia fadhila na hadhi ya Ansari.
Sahih Muslim · #75 (Sahih)Riwaya hii iko moja kwa moja karibu na riwaya inayojadiliwa katika Sahih Muslim na inatoa muktadha zaidi kuhusu Ansari.
Sahih Muslim · #77 (Sahih)Riwaya hii inafuata ndani ya utangulizi huohuo na inaungana na kauli kuhusu imani na Maswahaba.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.