Sahih Muslim, hadithi 760
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ فَقَالَ لَهَا " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Amenieleza Musa bin Quraysh al-Tamimi, akatuambia Ishaq bin Bakr bin Mudar, akanieleza baba yangu, akanieleza Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa 'Irak bin Malik, kutoka kwa 'Urwah bin al-Zubayr, kutoka kwa 'A'ishah, mke wa Mtume ﷺ, kwamba alisema: Umm Habiba bint Jahsh, ambaye alikuwa mke wa Abd al-Rahman bin Auf, alimlalamikia Mtume wa Allah ﷺ kuhusu damu (inayotoka zaidi ya kipindi cha hedhi). Akamwambia:
"Kaa (mbali na sala) kwa muda sawa na ule ambao hedhi yako ilikuwa ikikuzuia. Kisha oga." Na alikuwa akioga kabla ya kila sala.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Damu likiendelea kutoka, mwanamke husubiri muda wake wa kawaida wa hedhi.
Kutokwa na damu nje ya hedhi; damu hiyo haichukuliwi kuwa hedhi.
Josho kubwa la ibada linalofanywa baada ya hedhi.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anayetokwa na damu mfululizo huchukua muda wake wa kawaida wa hedhi kuwa kipimo, kisha hufanya ghusl. Riwaya inasema kwamba Umm Habiba baadaye alikuwa akiosha kwa kila swala; wanazuoni hulijadili hili pamoja na riwaya nyingine kuhusu mwanamke mwenye istihada. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu maelezo ya kujitakasa na kuoga: baadhi hupendekeza ghusl kabla ya kila swala, huku mengine yakiona hilo kuwa jambo linalopendekezwa au utaratibu maalumu. Jambo la msingi ni kwamba istihada haimwondolei mwanamke wajibu wa kuswali daima.
- Fuatilia muda wako wa kawaida wa hedhi ili uwe na kipimo wazi damu inapoendelea kutoka.
- Ukiwa na shaka kuhusu istihada au josho linalohitajika, omba ushauri wa mtaalamu anayejua hali yako na madhehebu unayofuata.
- Usiruhusu kutokwa na damu mfululizo kukuzuia kuswali bila kujifunza hukumu zake.
Riwaya hii sahih pia inazungumzia jinsi ya kubainisha muda wa hedhi damu inapoendelea kutoka.
Sahih Muslim · #759 (Sahih)Inatoa muktadha wa ziada kuhusu hukumu za kutokwa na damu nje ya hedhi.
Sahih Muslim · #761 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia kujitakasa na swala damu inapoendelea kutoka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.