Sahih Muslim, hadithi 775
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ " . فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
Wametuelezea Yahya bin Yahya, na Yahya bin Ayyub, na Qutaybah, na Ibnu Hujr - amesema Yahya bin Yahya: Ametuarifu, na wengine wamesema: Ametuelezea Ismail - naye ni mwana wa Ja'far - kutoka kwa Sharik - yaani mwana wa Abi Namir - kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilikutoka pamoja na Rasulullah ﷺ siku ya Jumatatu kwenda Quba' hadi tulipofika kwa Bani Salim. Rasulullah ﷺ alisimama mlangoni kwa Itban na akamwita kwa sauti kubwa, naye akatoka akivuta nguo yake ya chini. Rasulullah ﷺ akasema: 'Tumemfanya mtu huyu kuharakisha.' Itban akasema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, unaonaje kuhusu mwanamume anayekutana na mke wake kisha akajitenga naye kabla hajatoa mbegu, je, ana wajibu gani?' Rasulullah ﷺ akasema: 'Maji ni kutokana na maji (mbegu).'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa mujibu wa riwaya hii, kujamiiana bila kumwaga shahawa hakulazimishi kuoga janaba.
Abu Sa'id al-Khudri amesimulia kwamba Mtume ﷺ, alipokuwa njiani kuelekea Quba', alisimama kwa 'Itban ibn Malik. 'Itban aliuliza kuhusu wajibu wa kuoga janaba baada ya kujamiiana bila kumwaga shahawa.
Josho kamili linalohitajika ili mtu awe tena katika hali ya twahara kubwa baada ya hali fulani.
Kutoka kwa manii.
Kauli ambayo hapa ina maana kwamba, kwa mujibu wa kauli iliyotajwa, kuoga janaba huwa wajibu manii yanapotoka.
Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii katika muktadha wa maendeleo ya hukumu za kifiqhi kuhusu ghusl. Hukumu ya baadaye inayotumika kwa ujumla ni kwamba ghusl huwa wajibu viungo vya uzazi vinapokutana wakati wa kujamiiana, hata kama shahawa hazikumwagika. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali hukumu hii; miongoni mwa dalili zao ni riwaya nyingine sahihi zinazofuta au kufafanua kauli ya awali. Kwa hiyo, maandishi haya hayatumiwi kuacha kuoga janaba baada ya kujamiiana bila kumwaga shahawa.
- Unapofuata hukumu za twahara, zingatia mkusanyiko mzima wa riwaya sahihi na usiitenganishe kauli moja na ufafanuzi wa baadaye.
- Baada ya kujamiiana, kuoga janaba ni wajibu hata kama shahawa hazikumwagika.
- Uliza maswali kuhusu twahara kwa uwazi na heshima ili ujifunze hukumu za dini kwa uangalifu.
Riwaya hii sahihi ni miongoni mwa riwaya zinazohusiana na wajibu wa kuoga janaba na husaidia kuelewa muktadha wa kifiqhi wa Muslim/775.
Sahih Muslim · #776 (Sahih)Riwaya hii iko moja kwa moja kabla ya Muslim/775 katika Sahih Muslim na pia inazungumzia wakati ambao ghusl huhitajika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.