Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 788

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Shihab alisema: Umar bin Abdul-Aziz alinihabarisha kwamba Abdullah bin Ibrahim bin Qariz alimhabarisha kwamba alimkuta Abu Huraira akiwa anafanya wudhu msikitini. Abu Huraira akasema:

"Ninafanya wudhu kwa sababu ya kula vipande vya jibini (aqit), kwa kuwa nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: 'Fanyeni wudhu kutokana na chochote kilichoguswa na moto.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira alitawadha baada ya kula jibini, akifuata amri ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso mdogo wa kisharia unaofanywa kabla ya swala na ibada nyingine.

kilichoguswa na moto

Chakula kilichoandaliwa au kupashwa moto kwa moto; hapa kinamaanisha vipande vya jibini.

vipande vya jibini

Sehemu ndogo za jibini, zinazoitwa aqit katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Abu Huraira alitenda hapa kulingana na maana ya jumla ya amri ya kutawadha baada ya chakula kilichoandaliwa kwa moto. Riwaya nyingine na maelezo ya baadaye ya wanazuoni wa fiqhi yanaonyesha kuwa amri hii haikuchukuliwa kuwa wajibu wa kudumu. Madhehebu manne ya Sunni yanaona kwamba kula chakula kilichopikwa au kupashwa moto pekee hakubatilishi wudhu; hata hivyo, kutawadha upya kunaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze hukumu za wudhu kwa kuzingatia riwaya kadhaa pamoja, na usitegemee tamko moja pekee kutoa hukumu.
  2. Kwa mujibu wa maelezo ya kawaida ya wanazuoni wa fiqhi, huhitaji kutawadha tena kwa sababu tu umekula chakula kilichopikwa au kupashwa moto.
  3. Ukitawadha tena baada ya kula, inaruhusiwa; zingatia kanuni za swala zinazohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.