Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 802

Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kamil, Fudhayl bin Husayn Al-Jahdari, ametuhadithia Abu Awanah, kutoka kwa Uthman bin Abdullah bin Mawhab, kutoka kwa Ja'far bin Abi Thawr, kutoka kwa Jabir bin Samurah, kwamba mwanamume mmoja alimuuliza Rasulullah ﷺ:

"Je, nitawake baada ya kula nyama ya kondoo?" Akasema: "Ukitaka tawake, na usipotaka usitawake." Mtu huyo akasema: "Je, nitawake baada ya kula nyama ya ngamia?" Akasema: "Ndiyo, tawake baada ya kula nyama ya ngamia." Akasema: "Je, niswali katika zizi za kondoo?" Akasema: "Ndiyo." Akasema: "Je, niswali mahali ambapo ngamia hulala?" Akasema: "La."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu imeamrishwa baada ya kula nyama ya ngamia; kuswali kwenye maeneo ya ngamia kupumzika kumekatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kidini unaofanywa kabla ya baadhi ya ibada.

Maeneo ya ngamia kupumzika

Sehemu ambako ngamia hupiga magoti na kukaa.

Mazizi ya kondoo

Sehemu zilizotengwa ambako kondoo hufugwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na tamko lililo wazi kwamba kula nyama ya ngamia hubatilisha udhu, ilhali si lazima kutawadha baada ya kula nyama ya kondoo. Madhehebu ya Hanbali yanaona kuwa udhu baada ya kula nyama ya ngamia ni wajibu; madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi'i yanaona kuwa kula pekee hakubatilishi udhu. Wanazuoni walio wengi wanakataza kuswali kwenye maeneo ya ngamia kupumzika, huku kuswali kwenye mazizi ya kondoo kukiruhusiwa mradi eneo liwe safi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha baada ya kula nyama ya ngamia, kwa kufuata maelekezo yaliyo wazi katika riwaya hii.
  2. Chagua sehemu safi kwa ajili ya swala na epuka maeneo ya ngamia kupumzika.
  3. Tofautisha kati ya jambo lililotajwa wazi kuwa wajibu na lile lililoelezwa kuwa hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.