Sahih Muslim, hadithi 804
Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ .
Amenieleza Amr an-Naqid na Zuhair bin Harb, na pia ametueleza Abu Bakr bin Abi Shaibah, wote wakitokea kwa Ibn Uyainah. Amr alisema: Alitueleza Sufyan bin Uyainah, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id na Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, kwamba mtu mmoja alilalamika kwa Mtume ﷺ kuhusu shaka aliyokuwa nayo akidhani kitu kimetoka kumvunja udhihu wake wakati wa swala. Mtume ﷺ akasema:
"Asitoke (kwenye swala) hadi asikie sauti au apate harufu." Abu Bakr na Zuhair bin Harb wamebainisha katika masimulizi yao kuwa mtu huyo alikuwa Abdullah bin Zaid.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shaka kuhusu upepo hauharibu udhu bila dalili iliyo wazi.
Utakaso mdogo wa kimila unaohitajika kwa ajili ya sala.
Mifano ya dalili iliyo wazi kwamba upepo umetoka; si njia za lazima za kuthibitisha hilo.
Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba yakini haiondolewi na shaka: mtu anayeswali akiwa na udhu sahihi hubaki katika hali hiyo mpaka kuwe na sababu iliyo wazi ya kuamua kuwa udhu umebatilika. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii. Dalili zilizotajwa ni mifano; mtu anayejua kwa yakini kuwa udhu wake umebatilika hahitaji kwanza kusikia sauti au kunusa harufu. Mwongozo huu pia huzuia wasiwasi unaojirudia kumfanya mtu avunje sala kila mara.
- Usivunje sala kwa sababu tu ya hisia isiyothibitishwa kwamba udhu wako umebatilika.
- Tegemea hali yako ya mwisho iliyokuwa na yakini: udhu sahihi hubaki halali mpaka uwe na yakini kuwa umebatilika.
- Usiruhusu wasiwasi unaojirudia utawale sala yako; tenda kwa yakini iliyo wazi, si kwa dhana.
Riwaya hii inahusu shaka ya kubatilika kwa udhu na inaeleza kwamba mtu hapaswi kutenda kwa kutegemea kutokuwa na uhakika pekee.
Sahih Muslim · #806 (Sahih)Riwaya hii inayohusiana inatoa mwongozo huohuo wa Mtume ﷺ kuhusu shaka wakati wa sala na inaunga mkono kudumisha yakini iliyokuwepo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.