Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 806

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Amr an-Naqid na Ibn Abi Umar, wote kutoka kwa Ibn Uyaynah. Yahya amesema: Sufyan bin Uyaynah ametuarifu, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, ambaye alisema: Kondoo alitolewa kama sadaka kwa mjakazi aliyekuwa ameachiliwa huru wa Maimuna, lakini akafa. Basi Rasûlullah ﷺ alipita hapo na kusema:

"Mbona hamkuchukua ngozi yake na kuifanyia dhibiti ili mnufaike nayo?" Wakasema: "Ni maiti." Akasema: "Kula kwake tu ndiko kulikoharamishwa." Katika masimulizi yao, Abu Bakr na Ibn Abi Umar wamesema kuwa imesimuliwa kutoka kwa Maimuna (Allah amridhie).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya mnyama aliyekufa ikichunwa kwa dawa inaweza kutumiwa, lakini kula nyama yake bado ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
sadaqa

Sadaka ya hiari.

mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa utaratibu wa kidini.

kuchuna kwa dawa

Kuitibu ngozi ili iweze kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ngozi ya mnyama aliyekufa inafaa kutumiwa baada ya kuchunwa kwa dawa, ilhali nyama yake hairuhusiwi kuliwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu upeo kamili wa hukumu hii: madhehebu ya Hanafi kwa ujumla huona kuchuna kwa dawa kuwa kunasafisha ngozi za wanyama, huku madhehebu mengine yakitaja vighairi, kama ngozi ya nguruwe. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba vitu vyenye manufaa havipaswi kuachwa vipotee bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe ovyo vitu vinavyoweza kutumika; kwanza chunguza ikiwa vinaweza kutumiwa tena kwa usalama na kwa njia inayoruhusiwa.
  2. Tenganisha katazo la kula mzoga na kutumia ngozi yake baada ya kuchunwa kwa dawa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu matumizi ya hukumu hii, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.