Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 807

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu at-Tahir na Harmala, wakasema: Amenieleza Ibn Wahb, amenifahamisha Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliona kondoo aliyekufa ambaye alikuwa ametolewa kama sadaka kwa mjakazi aliyeachiwa huru na Maimuna. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Mbona hamkufaidika na ngozi yake?" Wakasema: "Ni maiti." Akasema: "Kula kwake tu ndiko kulikoharamishwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya kondoo aliyekufa inaweza kutumiwa; lakini nyama yake bado ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa namna iliyowekwa na sheria.

sadaka

Zawadi au hisani ya hiari.

mtumwa mwanamke aliyeachiliwa

Mwanamke aliyewahi kufanywa mtumwa kisha akapewa uhuru wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ngozi ya mzoga inaweza kutumiwa baada ya kusafishwa na kutiwa dawa ya kuifanya ngozi, ilhali kula mnyama huyo kunabaki kuwa haramu. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti na vighairi hususa vya kutia ngozi na kutumia ngozi; riwaya hii inaweka wazi kwamba katazo la kula halimaanishi moja kwa moja kuwa matumizi mengine yote pia yamekatazwa. Pia wanasisitiza kwamba Mtume ﷺ aliwahimiza watu wasipoteze bila sababu vitu vinavyoweza kutumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe vitu vinavyoweza kutumiwa bila kwanza kuchunguza kama vinaweza kutumiwa tena kwa njia inayoruhusiwa.
  2. Tofautisha kati ya kilichoharamishwa kuliwa na kinachoweza kutumiwa kwa kusudi jingine.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kusafisha na kutumia ngozi za wanyama, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.