Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1492

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Mtume ﷺ aliona kondoo maiti ambaye alikuwa ametolewa kama sadaka kwa mjakazi aliyeachiwa huru wa Maimuna. Mtume ﷺ alisema,

"Kwa nini msifaidike na ngozi yake?" Wakasema, "Ni maiti." Akajibu, "Kula kwake pekee ndiko kulikoharamishwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya mnyama aliyekufa inaweza kutumiwa, kwa kuwa kilichokatazwa ni kula nyama yake tu.

Maelezo ya maneno magumu
mzoga

Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa njia inayotambuliwa na sheria za Kiislamu.

sadaka

Hisani ya hiari au zawadi inayotolewa kwa ajili ya Allah.

ngozi

Tabaka la nje la mnyama; Mtume ﷺ alionyesha kuwa inaweza kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba katazo la kula nyama ya mzoga halihusu moja kwa moja kila sehemu yake. Ngozi inaweza kutumiwa baada ya kuchakatwa kwa njia ya kuifanya ngozi kulingana na kanuni zinazotumika. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake kwa undani: kwa ujumla, madhehebu ya Hanafi na Shafi‘i hutambua kuchakata ngozi kuwa kunasafisha ngozi nyingi, ilhali madhehebu ya Maliki na Hanbali huzungumzia vighairi na masharti zaidi. Kwa vyovyote vile, hadithi hii inaweka wazi kwamba kutumia ngozi kwa manufaa si sawa na kula nyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitupe kitu kabla ya kuchunguza kama kina matumizi yanayoruhusiwa na yenye manufaa.
  2. Katika hukumu za dini, tofautisha kati ya kula mzoga, ambako kumekatazwa, na kutumia ngozi yake.
  3. Shughulikia zawadi za sadaka kwa uangalifu na uzitumie kwa namna inayozingatia kanuni za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.