Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 814

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ وَعْلَةَ السَّبَئِيِّ فَرْوًا فَمَسِسْتُهُ فَقَالَ مَا لَكَ تَمَسُّهُ قَدْ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ وَمَعَنَا الْبَرْبَرُ وَالْمَجُوسُ نُؤْتَى بِالْكَبْشِ قَدْ ذَبَحُوهُ وَنَحْنُ لاَ نَأْكُلُ ذَبَائِحَهُمْ وَيَأْتُونَا بِالسِّقَاءِ يَجْعَلُونَ فِيهِ الْوَدَكَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Is-haq bin Mansur na Abu Bakr bin Is-haq; Abu Bakr alisema: 'Alitutajia,' na Ibn Mansur akasema: 'Alituarifu Amr bin Ar-Rabi', akatuarifu Yahya bin Ayyub, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kwamba Abu al-Khair alimueleza: Nilimuona Ibn Wa'la as-Saba'i amevaa ngozi ya manyoya, nikaihusu. Akaniambia: 'Kwa nini unaigususa?' Nikasema: 'Nilimuuliza Abdullah bin Abbas, nikamwambia: Sisi tunaishi Magharibi, na pamoja nasi kuna Waberberi na Wamajusi. Wanatuletea kondoo waliowachinja, lakini hatuli nyama zao walizochinja. Pia wanatuletea viriba vilivyojaa mafuta.' Ibn Abbas akasema: 'Tulimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu hayo, akasema: Kuchambua kwake ndiko kusafisha kwake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Utiaji husafisha ngozi ya mnyama, hata kama mnyama hakuchinjwa kwa njia ya halali.

Usuli na sababu

Abū al-Khair alimuuliza Ibn Abbas kuhusu ngozi na viriba vya mafuta vilivyoletwa kutoka magharibi na Waberber na Majusi, ilhali wanyama waliochinjwa na watu hao hawakuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Utiaji

Kuchakata ngozi ya mnyama ili kuondoa mabaki na unyevunyevu na kuifanya ngozi iweze kutumiwa.

Majusi

Wafuasi wa imani ya Zoroasta, waliotajwa hapa kama kundi lililoishi katika eneo hilo.

Mafuta

Mafuta ya mnyama yaliyohifadhiwa katika viriba vya ngozi vilivyotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba utiaji husafisha ngozi na kuruhusu itumiwe. Madhehebu yanatofautiana kuhusu upana wa hukumu hii: madhehebu ya Hanafi na Maliki yanakubali kwa ujumla utiaji wa ngozi, ilhali madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali yanaweka baadhi ya vizuizi, miongoni mwao ngozi za mbwa na nguruwe. Hadithi inahusu utakaso wa ngozi; haihalalishi nyama ya mnyama ambaye hakuchinjwa kwa njia ya halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha usafi wa ngozi iliyotiwa na kuruhusiwa kwa nyama ya mnyama.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa za wanyama, ulizia chanzo chake na jinsi ngozi ilivyotibiwa.
  3. Tumia hukumu za kidini kwa uangalifu: hadithi hii inahusu ngozi, wala hairuhusu kula nyama iliyoharamishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.