Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 815

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَعْلَةَ السَّبَئِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ فَيَأْتِينَا الْمَجُوسُ بِالأَسْقِيَةِ فِيهَا الْمَاءُ وَالْوَدَكُ فَقَالَ اشْرَبْ ‏.‏ فَقُلْتُ أَرَأْىٌ تَرَاهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Is-haq bin Mansur, na Abu Bakr bin Is-haq kutoka kwa Amr bin Ar-Rabi', akasema: Alituarifu Yahya bin Ayyub, kutoka kwa Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Abul Khair, aliyeeleza akasema: Alinieleza Ibn Wa'lah As-Saba'i, akasema: Nilimuuliza Abdullah bin Abbas, nikasema: Sisi tunaishi Magharibi (Al-Maghrib), na huja kwetu Wamajusi wakiwa na viriba vyenye maji na mafuta. Akasema: Kunyweni. Nikamwambia: Je, hii ni maoni yako tu? Ibn Abbas akasema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Kuchambwa kwake ndiko kusafika kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi za wanyama zilizochakatwa kwa kuondoa uchafu huchukuliwa kuwa safi na zinaweza kutumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kuondoa uchafu kwenye ngozi

Mchakato wa kuitayarisha ngozi ya mnyama ili iweze kuhifadhiwa na kutumiwa.

Majusi

Wafuasi wa Zoroastrianism; katika kisa hiki walileta mifuko ya ngozi ya wanyama.

Mafuta

Mafuta ya mnyama yaliyokuwa ndani ya mifuko ya ngozi, pamoja na maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli ‘Kuondoa uchafu wake ndiko kuitakasa kwake’ kwamba mchakato huo huitakasa ngozi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu upana wa hukumu hii: madhehebu ya Hanafi na Shafi‘i kwa jumla huhesabu mchakato huo kuwa unahusu ngozi za wanyama ambao nyama yao hailiwi, huku kukiwa na vizuizi kama nguruwe na mbwa; madhehebu ya Maliki na Hanbali yanaweka vizuizi na kujadili, miongoni mwa mambo mengine, ngozi za wanyama wanaoliwa na kuchinjwa kwao. Riwaya hii inahusu kutakasa ngozi, na haimaanishi kwamba nyama au sehemu nyingine zinakuwa safi kwa mchakato huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotumia bidhaa ya ngozi, uliza ikiwa ngozi ilichakatwa kwa kuondoa uchafu iwapo usafi wake ni muhimu kwa sala au matumizi yako.
  2. Tofautisha ngozi iliyochakatwa na kilichomo ndani ya mfuko; hukumu ya mchakato huo inahusu ngozi.
  3. Ikiwa madhehebu yanatofautiana kuhusu jambo la vitendo, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika na ufuate maelezo yake kwa uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.