Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 830

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn Jabalaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Sa'id ibn Huwayrithسَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى حَاجَتَهُ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ قَالَ وَزَادَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ إِنَّكَ لَمْ تَوَضَّأْ قَالَ ‏ "‏ مَا أَرَدْتُ صَلاَةً فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ عَمْرٌو أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Amr bin Abbad bin Jabalah, akatueleza Abu Asim, kutoka kwa Ibn Juraij, alisema: Aletueleza Sa'id bin Huwairith kwamba alimsikia Ibn Abbas akisema: Mtume ﷺ alitoka chooni baada ya kujisafisha, akaletewa chakula na akala bila kugusa maji. Alisema: Na Amr bin Dinar aliniongezea kutoka kwa Sa'id bin Al-Huwairith kwamba Mtume ﷺ aliambiwa, 'Hujatawadhia.' Akajibu, 'Sikusudia kuswali ili nitawadhie.' Na Amr alidai kuwa alisikia hayo moja kwa moja kutoka kwa Sa'id bin Al-Huwairith.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kutumia choo, udhu hauhitajiki ili kula, lakini unahitajika kwa ajili ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kiibada unaohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya swala.

Kujisaidia

Kwenda chooni ili kukojoa au kupata haja kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udhu si wajibu kwa ajili ya kula au shughuli za kawaida za kila siku. Kwenda chooni huvunja twahara ya kiibada inayohitajika kwa swala, lakini hakumlazimishi mtu kutawadha mara moja; udhu unahitajika anapotaka kuswali. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubaliana kwamba udhu unahitajika kwa swala baada ya kitendo kinachovunja twahara ya kiibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha unapotaka kuswali baada ya kutumia choo; huhitaji kufanya hivyo kwa ajili ya kula tu.
  2. Tofautisha usafi wa kila siku na twahara ya kiibada inayohitajika kwa ajili ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.