Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 831

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Hammad bin Zaid, na Yahya pia amesema ametuarifu Hushaim, wote wawili wakitokea kwa Abdul-Aziz bin Suhaib, kutoka kwa Anas — katika hadithi ya Hammad: Mtume wa Allah ﷺ alipoingia chooni, na katika hadithi ya Hushaim: Mtume wa Allah ﷺ alipoingia msala, alikuwa akisema:

"Allahumma inni a'udhu bika minal-khubthi wal-khaba'ith" (Ee Allah, ninatafuta kinga kwako dhidi ya uovu na vitu viovu).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliomba hifadhi kwa Allah alipoingia chooni.

Maelezo ya maneno magumu
Najikinga Kwako

Dua ambayo mtu humwomba Allah amlinde na uovu.

al-khubth wa-l-khaba’ith

Ni ishara ya uovu na viumbe wachafu wenye kudhuru; wanazuoni mara nyingi huitafsiri kuwa ni mashetani wa kiume na wa kike.

mahali pa faragha

Mahali pa kujisitiri kwa haja, kama chooni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kumwomba Allah ulinzi kabla ya kuingia chooni. Riwaya hii pia inafundisha kuwa Mtume ﷺ alikuwa akimkumbuka Allah na kuomba dua katika shughuli za kila siku. Madhehebu manne ya Sunni yanajumuisha dua hii katika adabu za kwenda chooni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma dua iliyopokewa kabla ya kuingia chooni na umwombe Allah ulinzi.
  2. Fanya shughuli za kila siku kuwa fursa ya kumkumbuka Allah.
  3. Jifunze dua hiyo pamoja na maana yake ili uiseme kwa ufahamu na makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.