Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 832

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote walisema: Ametuelezea Isma'il — ambaye ni mwana wa 'Ulayyah — kutoka kwa 'Abd al-'Aziz, kwa mnyororo huu huu wa wapokeaji, na alisema:

"Natafuta kinga kwa Allah dhidi ya mashetani wa kiume na wa kike."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akimwomba Allah amlinde dhidi ya viumbe wenye madhara anapoingia chooni.

Maelezo ya maneno magumu
Najikinga kwa Allah

Dua ambayo mtu humwomba Allah amlinde.

al-khubth na al-khaba'ith

Maneno ambayo mara nyingi hufafanuliwa kuwa mashetani wa kiume na wa kike, au viumbe wenye madhara na najisi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kumwomba Allah ulinzi unapoingia chooni. Toleo la riwaya linataja al-khubth na al-khaba'ith; wanazuoni wamefafanua maneno haya kuwa mashetani wa kiume na wa kike. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanajumuisha dua hii katika adabu za chooni, huku kukiwa na tofauti ndogo katika matamshi na wakati wa kuisoma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma dua ya kumwomba Allah ulinzi unapoingia chooni.
  2. Jifunze maneno na maana ya dua hiyo ili uiseme kwa ufahamu.
  3. Zingatia adabu za kujitakasa na kumkumbuka Allah katika shughuli za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.