Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 843

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn Numayralimhadithia Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Baba yakeأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى ‏.‏

Tafsiri

Ibn Numayr ametuhadithia, baba yangu ametuhadithia, Ubaydullah ametuhadithia, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa na Muadhini wawili, Bilal na Ibn Umm Maktum ambaye alikuwa kipofu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa na Bilal na Ibn Umm Maktum aliyekuwa kipofu kuwa waadhini.

Maelezo ya maneno magumu
muadhini

Mtu anayetoa adhana, yaani mwito wa kuswali.

adhana

Mwito unaotangaza kuwa wakati wa sala umeingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba jamii moja inaweza kuteua zaidi ya muadhini mmoja. Kutajwa kwa Ibn Umm Maktum kunaonyesha kuwa upofu pekee haumzuii mtu kutekeleza jukumu hili. Fiqhi pia inajadili jinsi waadhini wanavyopaswa kuratibu miito yao kulingana na nyakati za sala, ili jamii ipate taarifa zilizo wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini mchango wa mtu kwa jamii kutokana na uwezo na juhudi zake, si kwa ulemavu wake.
  2. Pangeni utaratibu ulio wazi kati ya waadhini wakati wa ibada za pamoja za sala.
  3. Shirikianeni katika majukumu ya msikiti ili mwito wa sala uwafikie wanajamii wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.