Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 848

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya alinisimulia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ata' bin Yazid Al-Laythi, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mkisikia wito (wa Swala), semeni kama anavyosema Mu'adhdhin."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayesikia mwito wa swala hurudia maneno ya mwadhini.

Maelezo ya maneno magumu
mwito wa swala

Adhana: tangazo kwamba wakati wa swala umeingia.

mwadhini

Mtu anayetoa adhana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba anayesikia adhana hurudia maneno ya mwadhini. Mafakihi wa madhehebu manne ya Sunni wanaichukulia kuwa sunna inayopendekezwa, si wajibu. Riwaya nyingine sahihi zinafafanua kwamba anaposikia maneno “ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh” na “ḥayya ʿalal-falāḥ”, msikilizaji husema “Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh”.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza adhana kwa makini na urudie maneno ya mwadhini kwa utulivu.
  2. Fanya kuitikia adhana kuwa sehemu ya kudumu ya dhikri katika ratiba yako ya kila siku ya swala.
  3. Jifunze pia jibu lililopokewa kwa maneno “ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh” na “ḥayya ʿalal-falāḥ”.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.