Sahih Muslim, hadithi 854
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ . فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً .
Wametuhadithia Qutaibah bin Sa'id, na Uthman bin Abi Shaybah, na Ishaq bin Ibrahim; Ishaq alisema:
"Alituarifu," na wengine wawili walisema: "Alituhadithia Jarir," kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir, aliyeseama: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: "Hakika Shetani anaposikia wito wa Swala (Adhana), hukimbia hadi afike mahali pa Rauha." Sulaiman alisema: Nikamuuliza kuhusu Rauha. Akasema: Ni umbali wa maili thelathini na sita kutoka Madina.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shetani husikia adhana kisha hukimbia mbali sana na mwito wa swala.
Ni mwito unaowaalika Waislamu kuswali.
Ni mahali palipo umbali wa maili thelathini na sita kutoka Madina, kama ilivyotajwa katika riwaya.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kukimbia kwa Shetani adhana inapopigwa kunaonyesha jinsi anavyochukia mwito wa ibada na kumkumbuka Allah. Kutajwa kwa Rauha kunaonyesha umbali mkubwa anaokimbilia. Riwaya inaeleza jambo hili kuwa ni sehemu ya mambo ya ghaibu; haiweki wajibu wa kisheria wa pekee zaidi ya kanuni zinazojulikana kuhusu adhana na swala.
- Sikiliza adhana kwa makini na uache mwito huo uelekeze tena fikira zako kwa Allah.
- Zingatia nyakati za swala na jiandae kuswali mapema.
- Jikumbushe kuwa ibada na kumkumbuka Allah hulinda dhidi ya minong'ono ya Shetani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.