Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 863

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Muhammad bin Rafi', akasema: Aletuelezea Hujain — naye ni mwana wa Al-Muthanna — akasema: Aletuelezea Al-Layth, kutoka kwa 'Uqail. Na pia amenielezea Muhammad bin Abdullah bin Quhzadh, akasema: Aletuelezea Salamah bin Sulayman, akatuarifu Yunus; wote wawili wameripoti kutoka kwa Az-Zuhri, kwa mnyororo huu kama alivyosema Ibn Juraij: Wakati Rasûlullah ﷺ aliposimama kwa ajili ya swala, aliinua mikono yake hadi iwe sawa na mabega yake, kisha akatakubiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake hadi usawa wa mabega mwanzoni mwa swala.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkuu kuliko wote — ambako ndiko kunakoanzisha swala.

Usawa wa mabega

Urefu unaolingana na mabega; hadithi inaeleza mikono inainuliwa hadi wapi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuinua mikono hadi usawa wa mabega mwanzoni mwa swala ni sehemu ya Sunnah. Madhehebu yanatambua hili kama namna ya kuswali iliyoripotiwa; wanazuoni wanatofautiana kuhusu utekelezaji wake halisi na kuhusu kuinua mikono katika nyakati nyingine za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini kitendo cha kufungua swala na utamke takbira kwa umakini.
  2. Fuata Sunnah iliyoelezwa kwa kuinua mikono hadi usawa wa mabega mwanzoni mwa swala.
  3. Heshimu tofauti za fiqhi kuhusu maelezo ya mkao wa swala na elekeza fikira zako kwenye ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.