Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 861

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Yahya bin Yahya At-Tamimi, na Sa'id bin Mansur, na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr An-Naqid, na Zuhayr bin Harb, na Ibn Numayr, wote wakisimulia kutoka kwa Sufyan bin Uyaynah — na maneno haya ni ya Yahya — alisema: Alitusimulia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ anapoanza Sala, akiinua mikono yake hadi ilingane na mabega yake, na kabla hajarukuu, na alipoinuka kutoka rukuu. Lakini hakuikuwa akiinua mikono hiyo kati ya masujuda mawili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake mwanzoni mwa swala na wakati wa kurukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Rukūʿ

Kuinama katika swala huku mikono ikiwa juu ya magoti.

Sijida mbili

Mikao miwili ya kusujudu inayotenganishwa na kikao kifupi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba kuinua mikono wakati wa kuanza swala na wakati wa kurukuu ni sunnah ya Mtume. Kuna tofauti za maoni kati ya madhehebu kuhusu nyakati hususa; huichunguza riwaya hii pamoja na matini nyingine sahihi. Kutajwa kwamba mikono haikuinuliwa kati ya sijida hizo mbili kunahusu mpito huo, na hakumaanishi kwamba mikono haiinuliwi katika sehemu nyingine za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mienendo ya swala iliyoamrishwa na uitekeleze kwa umakini.
  2. Fuata sunnah kwa unyenyekevu na uheshimu tofauti za fiqhi zinazokubalika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.