Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 877

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فَصَاعِدًا ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Is-haq bin Ibrahim na Abd bin Humaid, wakisema: Ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa az-Zuhri, kwa msururu huu wa wasimuliaji kama ule wa awali, lakini ameongeza maneno: 'na kuendelea kupanda'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maneno ya ziada katika riwaya yamehifadhiwa kwa usahihi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliofikisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

nyongeza

Maneno ambayo mpokezi anataja zaidi ya yale yaliyomo katika riwaya nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha njia mbalimbali za upokezi zinazotegemewa ili kuhifadhi maneno kwa uangalifu. Kutajwa kwa «na zaidi» kunaonyesha kuwa maneno ya ziada yamehifadhiwa; yanapaswa kusomwa pamoja na riwaya nzima inayorejelewa na «hiyo hiyo», wala si kama kauli huru yenye maana inayojitegemea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha maarifa ya dini, taja kwa uangalifu maneno yanayotoka katika kila chanzo.
  2. Linganisha riwaya zinazohusiana kabla ya kufafanua nyongeza fulani peke yake.
  3. Nukuu habari kwa uaminifu na utenganishe matini kuu na maneno ya ziada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.