Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 880

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ahmad bin Ja'far al-Ma'qiri, akatueleza An-Nadr bin Muhammad, akatueleza Abu Uwais, akanifahamisha Al-Ala', akasema: Nilisikia kutoka kwa baba yangu na kutoka kwa Abu As-Sa'ib, nao walikuwa marafiki wa kukaa pamoja na Abu Huraira. Walisema: Abu Huraira alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Aliyeswali swala bila kusoma ndani yake Fatihatul-Kitabu (Kifunguzi cha Kitabu), basi swala lake ni pungufu.' Alirudia hili mara tatu kulingana na riwaya yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anasema kuwa swala isiyokuwa na al-Fatiha haijakamilika.

Maelezo ya maneno magumu
Ufunguzi wa Kitabu

Jina jingine la sura al-Fatiha, sura ya kwanza katika Qur’ani.

haijakamilika

Neno la Kiarabu linaashiria swala yenye upungufu au isiyokamilika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa maana kwamba kusoma al-Fatiha ni sehemu muhimu ya swala. Madhehebu hutofautiana kuhusu matumizi yake mahususi, yakiwemo kusoma nyuma ya imamu na matokeo ya kuacha kuisoma. Pia huzingatia riwaya nyingine na hali za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze al-Fatiha kwa umakini na uisome kwa mazingatio katika swala yako.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kusoma nyuma ya imamu, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.