Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 886

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ ‏ "‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Usamah na Abdullah bin Numayr; na pia ametuhadithia Ibn Numayr, ametuhadithia baba yangu, wote walisema: Ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Sa'id bin Abi Sa'id, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba mwanamume aliingia msikitini na kuswali huku Rasûlullah ﷺ akiwa amekaa pembeni mwa msikiti. Walisimulia hadithi hii kama ilivyotajwa hapo juu na kuongeza:

"Unaposimama kuswali, timiza wudhu kisha uelekee Qibla na utakbiri (Allahu Akbar)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kamilisha udhuu kikamilifu na elekea Qibla kabla ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
udhuu

Utakaso wa kidini ulioamrishwa, unaofanywa kabla ya swala.

Qibla

Mwelekeo wa swala kuelekea Kaaba iliyoko Makka.

Takbira

Kusema «Allahu akbar» ili kuanza swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba anayetaka kuswali anapaswa kutawadha kwa uangalifu na kikamilifu, kuelekea Qibla, na kuanza swala kwa Takbira. Madhehebu manne ya Sunni huona utakaso wa kidini, kuelekea Qibla, na Takbira ya mwanzo kuwa miongoni mwa masharti ya uhalali wa swala, huku kukiwa na tofauti za kifiqhi kuhusu hali za kipekee na maelezo yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kila swala, tenga muda wa kutawadha kikamilifu.
  2. Kabla ya kuanza, hakikisha umeelekea Qibla.
  3. Anza swala kwa makusudi kwa Takbira na uelekeze fikra zako kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.