Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 890

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishar, wote wawili kutoka kwa Ghundar. Ibn Al-Muthanna alisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, alisema: Nilimsikia Qatadah akisimulia kutoka kwa Anas, aliyese ma: Naliswali pamoja na Rasûlullah ﷺ na Abu Bakr, Umar na Uthman, lakini sikumsikia yeyote kati yao akisoma kwa sauti kubwa {Bismillahir-Rahmanir-Rahim}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alisikia viongozi bila kusoma basmala kwa sauti katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
Bismillah ar-Rahman ar-Rahim

Basmala: ‘Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.’

kusoma

Kutamka aya za Qur’ani wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa zinazoeleza kwamba basmala ilisomwa kwa sauti inayosikika. Wanahitimisha kwamba alichokiona Anas kinahusu hasa kutosikia basmala ikisomwa kwa sauti kubwa, wala si kuachwa kabisa kwa basmala katika usomaji wa kimya. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mahali pa kuisoma na kama isikike: kwa kawaida madhehebu ya Hanafi na Hanbali huisoma kimya, ilhali madhehebu ya Shafi‘i huisoma kwa sauti pamoja na al-Fatiha katika swala ambazo usomaji wake ni wa sauti. Kwa kawaida madhehebu ya Maliki huiacha basmala mwanzoni mwa al-Fatiha katika swala ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma basmala kulingana na mafundisho ya kuaminika unayoyafuata, na heshimu tofauti zinazotambuliwa kati ya madhehebu.
  2. Tofautisha kati ya kutosikia basmala ikisomwa kwa sauti na kutoisoma kabisa.
  3. Jadili tofauti za namna ya kuswali kwa maarifa na heshima, bila kuwahukumu wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.