Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 889

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَقَالَ ‏ "‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Ismail ibn Ulayyah; na pia ametuhadithia Muhammad ibn al-Muthanna, ametuhadithia Ibn Abi Adi, wote wawili wameripoti kutoka kwa Ibn Abi Arubah, kutoka kwa Qatadah, kwa msururu huu wa narrators kwamba Rasûlullah ﷺ aliswali Swala ya Adhuhuri na akasema:

"Nimejua kuwa baadhi yenu mlikuwa mnashindana nami katika haya (kusoma)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliona kwamba baadhi ya waumini walikuwa wakifuata kisomo chake au wakibishana kuhusu kisomo hicho.

Maelezo ya maneno magumu
Adhuhuri

Swala ya faradhi ya katikati ya siku.

Walibishana kuhusu kisomo

Maneno haya yanaashiria tofauti au mzozo kuhusu kusoma nyuma ya imamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na riwaya zinazohusiana kuhusu kusoma nyuma ya imamu. Wanahitimisha kutokana nayo kwamba imamu anaweza kusoma kwa sauti inayosikika katika swala ambazo kwa kawaida husoma kimya, ili jamaa ijue kinachosomwa. Madhehebu zinatofautiana kuhusu wajibu halisi wa mfuasi kusoma Al-Fatiha mwenyewe; riwaya hii fupi pekee haisuluhishi tofauti hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa swala ya jamaa, msikilize imamu kwa makini na uepuke kisomo chako kuwavuruga wengine.
  2. Mfuate imamu kwa utulivu na uzingatie maoni mbalimbali yanayotambuliwa kuhusu kusoma nyuma yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.