Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 953

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Rafi' na Al-Hulwani, wamesema: Ametuhadithia Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ibn Juraij, amenihadithia Ibn Shihab, kutoka kwa Ismail bin Muhammad bin Sa'd, kutoka kwa Hamza bin Al-Mughira, kama hadithi ya Abbad. Al-Mughira alisema:

"Nilikusudia kumzuia Abdur-Rahman, lakini Mtume ﷺ akasema: 'Mwache.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimruhusu Abd ar-Rahmân awatangulie waumini al-Mughîra alipotaka kumzuia.

Maelezo ya maneno magumu
Abd ar-Rahmân

Abd ar-Rahmân ibn ‘Awf, mmoja wa Maswahaba wa Mtume ﷺ.

Mwache aendelee

Mtume ﷺ alionyesha kwamba Abd ar-Rahmân aendelee kuwaongoza katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazoafikiana kwamba Abd ar-Rahmân ibn ‘Awf aliongoza sala wakati Mtume ﷺ hakuwepo, na kwamba Mtume ﷺ alimruhusu aendelee kuongoza. Hili linaonyesha kuwa sala nyuma ya imamu mwenye uwezo ni sahihi, na kwamba nafasi yake iheshimiwe pale Mtume ﷺ anapoithibitisha. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba sala nyuma ya imamu anayestahili inaweza kuwa sahihi; maelezo kuhusu anayestahili kupewa kipaumbele hutegemea pia elimu na uwezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mheshimu imamu anayefaa na usimkatize kuongoza bila sababu nzuri.
  2. Mtu anapokuwa na uwezo wa kuwaongoza waumini, jamaa iendelee na sala kwa utaratibu.
  3. Panapokuwa na tofauti kuhusu uongozi wa sala, fuata mwongozo wa Mtume ﷺ na tenda kwa utulivu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.