Sahih Muslim, hadithi 954
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " . زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ .
Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, walisema: Wametuhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ. Na pia wametuhadithia Harun bin Ma'ruf, na Harmalah bin Yahya, walisema: Wametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, ameniarifu Sa'id bin al-Musayyib, na Abu Salamah bin Abd ar-Rahman kwamba walimsikia Abu Hurairah akisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Kutasbihi (kusema Subhanallah) ni kwa wanaume, na kupiga makofi ni kwa wanawake." Harmalah aliongeza katika riwaya yake: Ibn Shihab alisema, "Nimewaona baadhi ya wanaume wenye elimu wakitasbihi na wakitoa ishara kwa mikono yao."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa swala, wanaume humjulisha imamu kwa tasbihi na wanawake kwa kupiga makofi.
Kutamka maneno ya kumtukuza Allah, kama ‘Subhan Allah’.
Kupiga kiganja kimoja kwenye kingine ili kuvuta usikivu wakati wa swala.
Wanazuoni wanaelewa agizo hili kuwa njia ya kumjulisha imamu kuhusu kosa au tukio wakati wa swala: wanaume husema tasbihi na wanawake hupiga makofi. Nyongeza ya Ibn Shihab inataja kuwa wanazuoni pia walikuwa wakifanya ishara. Madhehebu hujadili namna na masharti mahususi ya utekelezaji, lakini riwaya hii inafundisha kuwa taarifa hiyo iepuke mazungumzo ya kawaida ndani ya swala.
- Ukiwa na haja ya kumwelekeza imamu jambo wakati wa swala, tumia tasbihi au kupiga makofi kwa namna inayofaa.
- Ujumbe wakati wa swala uwe mfupi na epuka mazungumzo ya kawaida.
- Katika maelezo ya utekelezaji, fuata ufafanuzi wa kuaminika wa mwanazuoni mwenye utaalamu katika madhehebu yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.