Sahih Muslim, hadithi 974
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - ثَلاَثًا - وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ " .
Wametuhadithia Yahya bin Habib al-Harithi na Salih bin Hatim bin Wardan, walisema: Wametuhadithia Yazid bin Zurai', amenihadithia Khalid al-Hadhdha', kutoka kwa Abu Ma'shar, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Na wakarie kwangu miongonzi mwenu wenye akili timamu na busara, kisha wafuatao hao (alisema mara tatu), na jihadharini na kelele na vurugu za masoko.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Watu wenye busara na utambuzi hukaa karibu na imamu na hudumisha utulivu katika swala.
Watu waliokomaa, wenye ufahamu na uwezo wa kujizuia.
Msongamano, makelele na vurugu zinazopatikana sokoni.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba watu wenye ufahamu na ukomavu wanapaswa kusimama nyuma ya imamu, kisha wafuate waumini wengine. Hilo humsaidia imamu katika vitendo vya swala na huimarisha mpangilio. Onyo kuhusu kelele za sokoni linasisitiza kwamba safu za swala zinapaswa kuepuka kusongamana, kuzungumza kwa sauti kubwa na vurugu. Madhehebu ya fiqhi yanatambua umuhimu wa safu zilizo na mpangilio na heshima inayofaa; namna kamili ya kutekeleza hilo hutegemea hali na nafasi iliyopo.
- Wahi swala ya jamaa na ujiunge kwa utulivu katika safu iliyonyooka.
- Hifadhi ukimya na heshima msikitini, na epuka msongamano karibu na imamu.
- Waachie mbele nafasi watu wanaoweza kumsaidia imamu katika vitendo vya swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.