Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 999

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, ametuhadithia Sulaiman - yaani Ibn Bilal - kutoka kwa Yahya - ambaye ni Ibn Sa'id - kutoka kwa Amrah binti Abd al-Rahman, kwamba alimsikia Aishah, mke wa Mtume ﷺ, akisema:

"Lau kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ angeona mambo mapya ambayo wanawake wameanzisha, basi angewazuia kuingia msikitini kama vile wanawake wa Bani Israil walivyozuiwa." Nikamwambia Amrah: "Je, wanawake wa Bani Israil walizuiwa kuingia msikitini?" Akajibu: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaonya kuhusu tabia inayoweza kuwazuia wanawake kwenda msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
mambo mapya

Tabia au desturi mpya ambazo Aisha anaonya dhidi yake katika muktadha huu.

fitna

Jaribu au kishawishi kinachoweza kusababisha vurugu au tabia isiyofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliweka kauli ya Aisha kando ya mwongozo wa Mtume ﷺ kwamba wanawake wasizuiwe kwenda msikitini wanapoomba ruhusa. Wanaelewa maneno yake kuwa onyo kali dhidi ya tabia inayoharibu staha na adabu njema za msikitini, wala si katazo lisilo na masharti kwa wanawake wote. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti yanayohusu mavazi yanayofaa, usalama, na kuepuka mapambo yanayovutia macho au manukato; utekelezaji wake huzingatia mazingira na kuzuia madhara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nenda msikitini ukiwa umevaa kwa staha na kuheshimu eneo la kuswalia.
  2. Epuka tabia inayowakengeusha wengine au kusababisha vurugu.
  3. Usihukumu ruhusa ya wanawake kwenda msikitini kwa kutegemea onyo hili pekee; zingatia pia mwongozo mwingine wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.