Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 998

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Yahya bin Yahya na Ishaq bin Ibrahim, Yahya akasema: Imetuhabiriwa na Abdullah bin Muhammad bin Abdullah bin Abi Farwah, kutoka kwa Yazid bin Khusayfah, kutoka kwa Busr bin Sa'id, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwanamke yeyote ambaye amejiwekea ubani au harufu nzuri, asishuhudie pamoja nasi Swala ya Isha ya mwisho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kubeba ubani au manukato yenye harufu kali hashiriki Swala ya Isha ya jamaa.

Maelezo ya maneno magumu
ubani

Moshi wenye harufu nzuri au manukato ambayo mtu hujipaka.

Isha

Swala ya faradhi ya usiku inayoswaliwa baada ya usiku kuingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke aliyevaa harufu kali haishiriki swala ya jamaa msikitini maadamu harufu hiyo inaweza kuwafikia wengine. Onyo hili hulinda umakini na mwenendo unaofaa msikitini; haliwazuii wanawake kwenda msikitini kwa ujumla. Madhehebu ya fiqhi hujadili suala hili katika kanuni za kutumia manukato hadharani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotembelea msikiti, usitumie manukato au ubani ambao harufu yake huwafikia wengine.
  2. Katika ibada ya jamaa, zingatia umakini na faraja ya watu wengine waliopo.
  3. Aliyejipaka manukato yenye harufu kali anaweza kuswali swala ya jamaa nyumbani na hivyo kufuata mwongozo huu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.