Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah bin Sa'id, akasema: Aletuelezea Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapoamka usingizini, asiiingize mkono wake katika maji yake ya wudhu mpaka auoshe mara tatu, kwa sababu mmoja wenu hajui mkono wake umelala wapi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nawa mikono yako mara tatu baada ya kuamka kabla ya kuitumbukiza katika maji ya udhu.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Uoshaji wa kiibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya sala.

mkono wake umekaa usiku

Tamko linalosisitiza kwamba mtu hajui mkono wake ulikuwa wapi alipokuwa amelala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapoamka kutoka usingizini aoshe mikono yake mara tatu kabla ya kuitumbukiza katika maji yanayotumiwa kwa udhu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hadhi kamili ya kisheria ya agizo hili; linachukuliwa kuwa tahadhari yenye mkazo, lakini hadithi hii pekee haithibitishi kwamba maji yanakuwa najisi kwa kuguswa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kuamka, nawa mikono yako mara tatu kabla ya kuitumbukiza katika maji ya udhu.
  2. Linda usafi wa maji ya udhu kwa kufuata tahadhari hii rahisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.