Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 10

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ma'marمَعْمَرًا
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituhadithia Al-Mu'tamir, akasema: Nilimsikia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Tano ni za Fitrah: kukata masharubu, kunyofoa nywele za kwapani, kukata kucha, kunyoa nywele za siri, na kutahiriwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja matendo matano ya kujitunza kuwa sehemu ya fitra.

Maelezo ya maneno magumu
Fitra

Maumbile ya asili na mwenendo safi ambao Allah amemuumba mwanadamu nao.

Istihdad

Kuondoa nywele za sehemu za siri, kwa kawaida kwa kuzinyoa.

Tohara

Kuondoa govi; hadithi inaitaja kuwa mojawapo ya matendo ya fitra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa fitra hapa kuwa ni matendo ya kujitunza yanayolingana na usafi na mwenendo wa asili. Kutokana na orodha hii, wanahitimisha kwamba masharubu, nywele za kwapa na sehemu za siri, pamoja na kucha, vinapaswa kutunzwa mara kwa mara. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu mahususi na vipindi vya muda; hadithi yenyewe haitaji muda maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka kucha fupi na tunza masharubu na nywele za mwili mara kwa mara.
  2. Fanya usafi binafsi kuwa sehemu ya ratiba yako ya kawaida ya kila siku na kila wiki.
  3. Wafundishe watoto desturi hizi za kujitunza kwa heshima na kwa njia inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.