Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 9

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa mbele yake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Fitra ni tano: kutahiriwa, kunyoa nywele za siri, kupunguza masharubu, kukata kucha, na kung'oa nywele za makwapani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fitrah inajumuisha desturi tano za kudumu za kujitunza kwa ajili ya usafi na unadhifu.

Maelezo ya maneno magumu
Fitrah

Maumbile ya asili ambayo Allah amemuumba nayo mwanadamu; hapa linarejelea desturi za kujitunza zinazolingana nayo.

Istihdad

Kuondoa nywele za sehemu za siri, kwa kawaida kwa kuzinyoa.

Kung’oa nywele za makwapani

Kuondoa nywele za makwapani; hadithi imetaja kuz kung’oa, ilhali wanazuoni wamejadili pia njia nyingine za kuziondoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanazichukulia desturi tano zilizotajwa kuwa ni njia za kujitunza zinazokuza usafi na hali ya kuwa nadhifu. Wanajadili tohara kando katika elimu ya fiqhi; desturi nyinginezo ni miongoni mwa Sunnah zinazopendekezwa. Madhehebu za fiqhi zinakubali desturi hizi za kujitunza, ingawa zinatofautiana kuhusu hukumu yake ya kifiqhi na namna mahususi ya kuzitekeleza. Zaidi ya hayo, wanazuoni wanashauri kutunza kucha na nywele nyingine zilizotajwa mara kwa mara na kutoziacha kwa muda mrefu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kata kucha na utunze masharubu na nywele za mwili wako mara kwa mara kama sehemu ya usafi wa kibinafsi.
  2. Dumisha desturi hizi za kujitunza bila kuzifanya sababu ya kuwadharau wengine au kuwatendea kwa ukali.
  3. Wafundishe watoto kwa utulivu na kwa namna inayowafaa jinsi ya kudumisha desturi hizi za Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.