Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 12

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Harith ibn Miskin, kwa kusomwa mbele yake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, kutoka kwa Hanzalah ibn Abi Sufyan, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Fitra ni kukata kucha, kunyoa masharubu na kunyoa nywele za siri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fitrah inajumuisha kukata kucha, kufupisha masharubu na kuondoa nywele za sehemu za siri.

Maelezo ya maneno magumu
Fitrah

Maumbile ya asili aliyoumba Allah na desturi za usafi zinazolingana nayo.

Kufupisha masharubu

Kukata masharubu yawe mafupi ili yasifunike mdomo wa juu.

Nywele za sehemu za siri

Nywele zinazozunguka viungo vya uzazi ambazo riwaya hii inasema ziondolewe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huhesabu kukata kucha, kufupisha masharubu na kuondoa nywele za sehemu za siri kuwa miongoni mwa desturi za fitrah. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni huona matunzo haya kuwa yanapendekezwa; yanatofautiana kuhusu maelezo ya mipaka na muda wake. Lengo ni usafi na kujitunza bila kupita kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kata kucha zako mara kwa mara na uzitie katika hali ya usafi.
  2. Fupisha masharubu na uondoe nywele za sehemu za siri kama sehemu ya kujitunza.
  3. Fanya usafi kuwa desturi ya kudumu na ufuate mwongozo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.