Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1005

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, alisema: Alituambia Khalid, alisema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Murrah, alisema: Nilimsikia Abu Wa'il akisema: Mtu mmoja alimwambia Abdullah: 'Nimesoma Al-Mufassal katika rakaa moja.' Akajibu: 'Hiyo ni kama kusoma mashairi kwa haraka. Najua masura yanayofanana ambayo Rasûlullah ﷺ aliwahi kuyasoma pamoja.' Kisha alitaja masura ishirini ya Al-Mufassal, mawili-mawili katika kila rakaa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qurani inapaswa kusomwa kwa makini, si kwa haraka kana kwamba ni ushairi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mufassal

Jina la sehemu ya Qurani yenye sura nyingi fupi, inayoanzia kwenye sehemu ambayo wanazuoni wameitofautisha kwa mipaka mbalimbali.

rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha, miongoni mwa vitendo vingine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

sura zinazofanana

Sura zinazolingana kwa urefu au maudhui na kusomwa pamoja ndani ya rakaa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba usomaji wa makini na wenye utulivu unapendelewa kuliko kusoma kwa kasi kiasi kwamba maneno yanasikika kama ushairi unaotamkwa kwa haraka. Mchanganyiko wa sura zilizotajwa unaonyesha kwamba kusoma pamoja sura zinazolingana ndani ya rakaa moja ni sehemu ya desturi iliyonukuliwa. Riwaya hii haijaweka kiwango cha juu kisichopaswa kuvukwa cha kiasi cha usomaji, wala haisemi kuwa kusoma kwa haraka pekee kunabatilisha swala; mkazo uko kwenye usomaji wa uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa swala, chukua muda wa kutamka maneno ya Qurani kwa uwazi na makini.
  2. Unaposoma, chagua sura zinazolingana vizuri kwa urefu au maudhui.
  3. Usilenge kusoma kiasi kikubwa kwa gharama ya uangalifu na tafakuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.