Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1006

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Mansur, akasema: Alituhabiria Abdullah ibn Raja’, akasema: Alituarifu Israil, kutoka kwa Abu Husayn, kutoka kwa Yahya ibn Waththab, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Abdullah. Kisha akaja kwake mtu mmoja na kusema:

“Usiku wa leo nimesoma Al-Mufassal katika rakaa moja.” Akajibu: “Hiyo ni kama kusoma mashairi kwa haraka! Lakini Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma sura zinazofanana—sura ishirini za Al-Mufassal, zile zinazoanza na Ha-Mim.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Soma Qur’ani kwa utulivu na umakini, bila kuharakisha.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mufassal

Sehemu ya Qur’ani yenye sura nyingi fupi zinazofuatana, kuanzia sehemu inayojulikana katika sehemu ya mwisho ya Qur’ani.

Naza'ir

Sura zinazofanana kwa urefu au maudhui, ambazo husomwa pamoja katika swala.

Ha-Mim

Herufi za mwanzo za sura mbalimbali, kama vile sura Ghafir, Fussilat na ash-Shura.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na hili kwamba tartil, kutamka kwa uwazi na kutafakari maana ni miongoni mwa njia zinazopendekezwa za kusoma Qur’ani. Maneno ya Ibn Mas'ud yanaashiria kuwa kusoma kwa kasi mno, huku aya zikifuatana kama mashairi, kunapunguza heshima na tafakuri. Inaruhusiwa kusoma sura kadhaa katika rakaa moja, mradi usomaji uwe sahihi na haki za swala zihifadhiwe. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kuhifadhi matamshi sahihi na utulivu; tathmini mahususi ya kasi na kiasi hutegemea usomaji kueleweka, umakini na kuepuka makosa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala, soma kwa kasi inayokuwezesha kutamka herufi, maneno na aya kwa uwazi.
  2. Kila siku soma sehemu ndogo ya Qur’ani huku ukizingatia maana yake, badala ya kumaliza sehemu kubwa kwa haraka.
  3. Mwalimu mwaminifu akague usomaji wako ikiwa kasi inasababisha makosa ya matamshi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.