Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1004

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Ametuarifu Isa bin Yunus, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Abdullah, alisema:

"Hakika ninazijua sura zinazofanana ambazo Rasûlullah ﷺ alikuwa akisoma, sura ishirini katika rakaa kumi." Kisha akashika mkono wa Alqamah na wakaingia ndani, kisha Alqamah akatoka kwetu, tukamuuliza naye akatuarifu hizo sura.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura ishirini katika rakaa kumi.

Maelezo ya maneno magumu
sura zinazolingana

Sura zinazofanana kwa urefu au maudhui, na hivyo kutajwa kama jozi.

rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika swala sura zinazolingana na kuzigawa katika rakaa kadhaa. Riwaya inataja sura ishirini katika rakaa kumi, lakini yenyewe haiziorodheshi; baadaye ‘Alqama aliwatajia waliokuwepo majina yake. Habari hii inaeleza desturi ya Mtume, wala si agizo kwamba kila mwenye kuswali lazima asome sura zilezile au idadi ileile.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sura zinazolingana kwa urefu na maudhui, na ujizoeze kuzisoma katika swala.
  2. Acha nafasi ya kutofautiana katika usomaji wako; riwaya hii haiamrishi kila mwenye kuswali asome mkusanyiko maalumu wa sura.
  3. Tafuta elimu kwa watu wanaoaminika na uiwasilishe kwa uangalifu, kama ‘Alqama alivyoshiriki yale aliyojifunza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.