Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1013

Imepokelewa na Umm Hani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yaqub ibn Ibrahim ad-Dawraqi, kutoka kwa Waki', alisema: Ametuhadithia Mis'ar, kutoka kwa Abul-'Ala', kutoka kwa Yahya ibn Ja'dah, kutoka kwa Umm Hani, alisema:

"Nilikuwa nikisikia usomaji wa Nabi ﷺ huku nikiwa juu ya paa langu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umm Hani alimsikia Mtume ﷺ akisoma Qur’ani kutoka kwenye paa la nyumba yake.

Maelezo ya maneno magumu
kisomo

Kuisoma Qur’ani kwa uangalifu na kwa sauti.

sehemu ya wazi juu ya paa

Sehemu ya juu iliyo wazi, juu ya au karibu na paa la nyumba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wengine wanaweza kuisikia sauti ya mtu anayeswali kwa hiari au kusoma Qur’ani, mradi hilo lisisababishe usumbufu au kuvuruga wengine. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Umm Hani aliweza kusikia kisomo cha Mtume ﷺ bila kuwa naye katika chumba kimoja. Riwaya hii peke yake haiweki kanuni maalumu kuhusu kiwango cha sauti au namna mahsusi ya sala ya usiku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kwa ajili ya kusoma Qur’ani, hata kama unasoma aya chache tu.
  2. Soma kwa makini na uwajali walio karibu nawe ili ibada yako isiwasumbue.
  3. Mfano wenye kutia moyo wa ibada ukuhamasishe kudumu katika wema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.