Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 107

Imepokelewa na Al-Mughirah ibn Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ibn al‑Mughira ibn Shu'baابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  7. 7Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Amenieleza Yahya ibn Sa'id, akasema: Ametuarifu Sulayman at-Taymi, akasema: Ametuarifu Bakr ibn Abdullah al-Muzani, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Ibn al-Mughirah ibn Shu'bah, kutoka kwa Al-Mughirah, kwamba Rasūlullah ﷺ alifanya wudhu na akapiga msuguano kwenye paji lake la uso, kilemba chake ('imamah), na juu ya viatu vyake vya ngozi (khuffayn). Bakr alisema:

"Nimesikia haya moja kwa moja kutoka kwa Ibn al-Mughirah ibn Shu'bah akikuelezea kuhusu baba yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipangusa paji lake la uso, kilemba chake na khuff mbili za ngozi wakati wa udhu.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia unaotekelezwa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

khuff

Kifuniko cha ngozi cha miguu ambacho kinaweza kupanguswa juu yake wakati wa udhu.

kilemba

Kitambaa kinachofungwa kuzunguka kichwa; hapa Mtume ﷺ alipangusa juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba imepokewa kupangusa sehemu ya kichwa na kilemba wakati wa udhu, na pia kupangusa juu ya khuff. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti na namna halisi ya kupangusa juu ya kilemba; kwa khuff kuna masharti, kama kuivaa baada ya udhu kamili. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba sheria za utakaso katika Uislamu zina nafasi ya ruhusa zinazokubalika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya kupangusa juu ya khuff kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika ili utumie ruhusa hii kwa usahihi.
  2. Tawadha kwa uangalifu, lakini usione ruhusa zinazokubalika kuwa ni upungufu katika ibada yako.
  3. Kunapokuwa na tofauti katika maelezo, fuata madhehebu yanayotambulika au mtaalamu, na epuka kuwabana wengine bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.