Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1073

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabiria Sufyan, akasema: Tumehifadhi hii kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema: Wakati Rasûlullah ﷺ alipoinua kichwa chake kutoka katika rak'ah ya pili ya swala ya Subhi, alisema: 'Ewe Allah, mwokoe Al-Walid bin Al-Walid, na Salamah bin Hisham, na 'Ayyash bin Abi Rabi'ah, na wale waliodhoofishwa na kudhulumiwa huko Makkah. Ewe Allah, kalisha adhabu Yako juu ya Mudar na uifanye miaka ya njaa kwao kama miaka ya Yusuf.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya qunut na akaomba waokolewe waliodhulumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Qunut

Dua inayosomwa mtu akiwa amesimama ndani ya swala.

Mudhar

Kundi la makabila ya Kiarabu lililotajwa katika dua.

Miaka ya Yusuf

Rejeo la miaka ya njaa katika kisa cha Nabii Yusuf.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Mtume ﷺ alikuwa akisoma qunut katika rakaa ya pili ya swala ya alfajiri baada ya kuinuka kutoka kwenye rukuu. Riwaya nyingine sahihi zinaeleza qunut wakati wa dhiki maalumu, kama vile Waislamu wanapodhulumiwa; wanazuoni wametofautiana kuhusu kama qunut ni desturi ya kudumu katika swala ya fajiri. Madhehebu yanashughulikia suala hili kwa namna tofauti: kwa kawaida madhehebu ya Shafi'i yanapendekeza qunut ya kudumu katika fajiri, ilhali madhehebu ya Hanafi, Maliki na Hanbali yanaweka mipaka tofauti kwa desturi hiyo. Dua ya kuomba adhabu inasomwa katika muktadha wa dhuluma na uadui, si kama ruhusa ya kulipiza kisasi binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wajumuishe katika dua zako watu wanaokabiliwa na dhuluma na kufungwa.
  2. Muombe Allah ulinzi na haki, na uache kulipiza kisasi binafsi.
  3. Jifunze mitazamo mbalimbali kuhusu qunut na uheshimu desturi nyingine za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.