Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1095

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alinihadithia Malik, kutoka kwa Yazid bin Abdullah bin Al-Had, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema: Macho yangu mawili yaliona athari za maji na udongo kwenye paji la uso na pua ya Rasûlullah ﷺ kutokana na sala yake usiku wa ishirini na moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Sa'id aliona matope na maji juu ya Mtume ﷺ baada ya ibada ya usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Ibada ya hiari ya usiku, ikiwemo swala.

Usiku wa ishirini na moja

Usiku wa ishirini na moja wa Ramadhani, ukihesabiwa tangu mwanzo wa mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na ibada ya usiku ya Mtume ﷺ wakati wa Ramadhani na kutafuta Laylat al-Qadr katika siku kumi za mwisho. Alama zilizokuwa kwenye paji la uso na pua yake zinaonyesha kuwa alisujudu katika swala juu ya ardhi yenye unyevunyevu na matope. Riwaya inaeleza tukio, na yenyewe haiweki namna maalumu au wajibu wa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa swala na ibada ya dhati katika siku kumi za mwisho za Ramadhani.
  2. Mwabudu Allah kwa unyenyekevu, hata hali zinapokuwa rahisi au zisizostarehesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.