Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1107

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Bazi', akasema: Alituambia Mu'tamir bin Sulayman, kutoka kwa Imran, kutoka kwa Abu Mijlaz, kutoka kwa Bashir bin Nahik, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyeseama:

"Kama ningekuwa mbele ya Mtume wa Allah ﷺ, ningeweza kuona weupe wa makwapa yake." Abu Mijlaz alisema: "Inaonekana alisema hivyo kwa sababu alikuwa katika Sala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurayra aliona kwapa za Mtume ﷺ wakati wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
weupe wa kwapa zake

Sifa ya kimwili ya Mtume ﷺ iliyoonekana.

Abu Mijlaz

Msimulizi aliyefafanua kwamba Abu Hurayra alisema hivyo kwa sababu Mtume ﷺ alikuwa akiswali.

Maoni ya wanazuoni

Ufafanuzi wa Abu Mijlaz unaunganisha kauli ya Abu Hurayra na mkao wa Mtume ﷺ katika swala. Hivyo, riwaya hii inaunga mkono umuhimu wa kuchukua namna yake ya kuswali kuwa mfano; yenyewe haitoi agizo la tendo maalumu la swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini namna Mtume ﷺ alivyokuwa akiswali, ukizingatia kile ambacho riwaya zinasema hasa.
  2. Tofautisha kati ya maelezo ya swala na agizo huru la kisheria.
  3. Mfuate Mtume ﷺ kwa uangalifu na uyategemee riwaya za kuaminika kuhusu matendo ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.