Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1109

Imepokelewa na Maymunah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maymunah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ - عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ الأَصَمِّ - عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Ubaydullah — naye ni mwana wa Abdullah bin al-Asamm — kutoka kwa mjomba wake, Yazid — naye ni mwana wa al-Asamm — kutoka kwa Maymunah, kwamba Mtume ﷺ alipokuwa akisujudu, aliinua mikono yake mbali na mbavu zake hadi kama ingekuwa kondoo mdogo angetaka kupita chini ya mikono yake, angepita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliziweka mikono yake mbali na ubavu wake wakati wa kusujudu.

Maelezo ya maneno magumu
sujudu

Kusujudu katika swala, ambapo paji la uso na sehemu nyingine za mwili hugusa ardhi.

kuweka mikono mbali na ubavu

Kutokubana mikono kwenye kiwiliwili, bali kuacha nafasi kati yake na ubavu wakati wa kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuweka mikono mbali na ubavu wakati wa sujud ni sehemu ya mkao wa swala wa Mtume ﷺ. Riwaya inaeleza mkao wenye nafasi pana, lakini haimaanishi kwamba mtu awasumbue wengine au azibe nafasi ya swala. Namna sahihi ya kutekeleza mkao huu na kiwango cha nafasi vinajadiliwa kwa upana zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala yako, fuata mkao wa Mtume ﷺ na uweke mikono mbali na ubavu wakati wa sujud.
  2. Tekeleza mkao unaopendekezwa bila kuwadhuru au kuwanyima nafasi waumini wengine wanaoswali.
  3. Jifunze mikao ya swala hatua kwa hatua kutoka katika riwaya za kuaminika na uitumie kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.