Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 112

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَشْعَثُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - وَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin 'Abd al-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Alinihabari Al-Ash'ath, akasema: Nilimsikia baba yangu akihadithi, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa 'Aishah - Allah amridhie - na alitaja kwamba Rasūlullāh ﷺ alipenda kuanza na upande wa kulia kadiri awezavyo katika usafi wake, kuvaa viatu vyake na kujinyoa nywele zake. Shu'bah alisema: Kisha nilimsikia Al-Ash'ath huko Wasit akisema anapenda kuanza na kulia, na alitaja mambo yake yote. Kisha nilimsikia huko Al-Kufah akisema anapenda kuanza na kulia kadiri awezavyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda kuanza kwa upande wa kulia katika kujitakasa na kujitunza.

Maelezo ya maneno magumu
Tayammun

Kuanza kwa upande wa kulia katika matendo yanayofaa kufanya hivyo.

Kujitakasa

Udhu wa ibada na aina nyingine za usafi wa mwili.

Kuchana na kutunza nywele

Kutunza na kuchana nywele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inashauriwa kuanza kwa upande wa kulia wakati wa kujitakasa, kuvaa viatu na kutunza nywele, kadiri inavyowezekana. Hili ni pendekezo, si wajibu; riwaya pia inataja kuwa Mtume ﷺ alifanya hivyo alipoweza. Madhehebu za fiqhi zinatambua upendeleo huu wa kuanza kwa upande wa kulia katika matendo yanayofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapovaa viatu, anza kwa mguu wa kulia.
  2. Katika kujitunza na matendo yanayofaa ya usafi, anza kwa upande wa kulia inapowezekana.
  3. Ichukulie mwongozo huu kuwa sunnah inayopendekezwa, si wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.