Sunan an-Nasa'i, hadithi 113
Imepokelewa na Al-Qaisi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ja'far al‑Madaniأَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ
- 5Ibn Uthman ibn Hunayfابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ
- 6Al‑Qaysiالْقَيْسِيُّ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، - يَعْنِي عُمَارَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَيْهِمَا .
Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Aliniarifu Abu Ja'far Al-Madani, akasema: Nilimsikia Ibn Uthman bin Hunayf — yaani Amarah — akasema: Aliniarifu Al-Qaisi kwamba alikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ katika safari. Akaletewa maji, akamimina kidogo mikononi mwake kutoka kwenye chombo na akaosha mikono yake mara moja. Kisha akaosha uso wake na mikono yake mara moja kwa kila mmoja, na akaosha miguu yake kwa kutumia mikono yake yote miwili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliosha viungo vya udhu mara moja kila kimoja alipokuwa safarini.
Utakaso wa ibada ambao Muislamu hutekeleza, miongoni mwa mengine, kabla ya swala.
Kila kiungo kilichotajwa kilioshwa mara moja; matini inaeleza kitendo, si kiwango cha chini cha wajibu.
Wanazuoni wanasema kuwa kuosha viungo vya lazima mara moja kunatosha ikiwa maji yanafika sehemu inayohitajika. Shule za kale za fiqhi pia hujadili kuosha mara tatu kuwa ni jambo linalopendekezwa, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu. Kwa kuwa riwaya hii mahususi ni dhaifu, haitumiwi peke yake kuthibitisha wajibu; hukumu hupimwa kwa kutumia dalili zenye nguvu zaidi.
- Unapotawadha, hakikisha maji yanafika sehemu zote zinazohitajika, hata ukiwa nje ya nyumbani.
- Usipoteze maji: tawadha kwa uangalifu na usitumie zaidi ya inavyohitajika.
- Weka wajibu wa kidini juu ya dalili zinazotegemeka, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.