Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 115

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Adam, kutoka kwa Ibn Abi Za'idah, alisema: Nimeelezewa na baba yangu na wengine, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Hayyah Al-Wadi'i, alisema: Nilimwona Ali akiwa anatawadhia. Aliosha mikono yake mara tatu, akasukua mdomo wake mara tatu na kunusa maji puani mara tatu. Aliosha uso wake mara tatu, na mikono yake mara tatu kila mmoja. Akafuta kichwa chake, na kuosha miguu yake mara tatu kila mmoja. Kisha akasema: 'Hii ndiyo wudhu ya Mtume wa Allah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anaonyesha udhu kwa kuosha viungo mara tatu na kupangusa kichwa mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Uoshaji wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.

mikono ya chini

Mikono kuanzia viwiko hadi viganjani.

alipangusa kichwa chake

Alipitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa chake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuosha viungo vya mwili mara tatu wakati wa udhu ni mwenendo wa Mtume, huku kichwa kikipanguswa. Madhehebu pia yanakubali kwamba kuosha mara moja kunatosha na mara tatu kunapendekezwa; maelezo ya namna ya kupangusa kichwa hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, fuata mpangilio ulioelezwa na hakikisha unaosha kila kiungo kikamilifu.
  2. Osha viungo vilivyotajwa mara tatu kama tendo linalopendekezwa, bila kulichukulia kuwa idadi ya lazima.
  3. Jifunze udhu kwa kusoma riwaya zinazoeleza mwenendo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.